Du er her
Hjem > Kultur > Poietikk > CHORUS MYSTICUS

CHORUS MYSTICUS

Dette innlegg er eldre enn 2 år og kan være utdatert.

Alles Vergängliche
Ist nur ein Gleichnis;
Das Unzulängliche,
Hier wird’s Erreichnis;
Das Unbeschreibliche,
Hier ist’s getan;
Das Ewig-Weibliche’

Zieht uns hinan.Johann Wofgang von Goethe, fra ‘Faust II’ (Der
Tragödie zweiter Teil in fünf Akten), 1832(?)Alt er forgjenglighet

er bare bilde;
ugjennomtrenglighet
åpner sin kilde.
Til et ufinnelig
finner vi frem.
Alt evig-kvinnelig
løfter oss hjem.

Gjendiktet av André Bjerke, 1983(?)Alt er forgjengeleg,

likning og løyndom;
ugjennomtrengeleg,
her blir det røyndom.
Var det uvinneleg,
her får det namn.
Eit Evig-Kvinneleg
ber oss i hamn.

Gjendiktet av Åse-Marie Nesse, 1999(?)

(https://www.youtube.com/watch?v=IK69edjQPXY)

Jo SelsjordJo Selsjord
Jo Selsjord
Nesoddinnvandrer fra omkring 1980; ydmyk og stolt amatør i det meste; evig interessert kverulant for Nesoddens mulige fremgang.

Legg igjen en kommentar

Top
%d bloggere liker dette: